Audemars Piguet เปิดตัวนาฬิกา Royal Oak Mini ใหม่ที่ผสานเกียรติประวัติอันเหนือชั้นของคอลเลคชั่น Royal Oak เข้ากับรายละเอียดใหม่ๆ ที่ยกระดับความเป็นจิวเวลรีให้กับเรือนเวลาในไลน์นี้ โดยมีนาฬิกา Royal Oak รุ่นตัวเรือนขนาดเล็กจากปี 1997 เป็นแรงบันดาลใจในการออกแบบ
ได้รับแรงบันดาลใจจากนาฬิการุ่นจิ๋ว Royal Oak รุ่นแรกที่เปิดตัวในปี 1997 Audemars Piguet Royal Oak Mini รุ่นใหม่ผสมผสานมรดกที่ไม่มีใครเหมือนของคอลเลกชันเข้ากับการเล่นแสงแบบใหม่ที่ใช้ประโยชน์จากความรู้สึกอ่อนไหวของอัญมณีในคอลเลกชัน
นาฬิกาขนาดเล็กสามเรือน
Royal Oak Mini ใหม่เป็นนาฬิกาที่มีขนาดเล็กที่สุดในคอลเลคชั่น Royal Oak ในเวลานี้ด้วยขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางเพียง 23 มม. เรือนเวลารุ่นนี้เป็นการตอกย้ำถึงความแข็งแกร่งของ Audemars Piguet ในการออกแบบนาฬิกาเรือนบางที่ดูมีชั้นเชิงสำหรับคุณผู้หญิงมาตั้งแต่ยุคศตวรรษที่ 19 โดยมีต้นแบบเป็นนาฬิกา Mini Royal Oak ขนาด 20 มม. ซึ่งทางแบรนด์ผลิตเป็นครั้งแรกในปี 1997 เพื่อเป็นการฉลองวาระครบรอบ 25 ปีของคอลเลคชั่น Royal Oak สำหรับนาฬิกา Royal Oak Mini ใหม่ที่เรานำเสนออยู่นี้มีวัสดุเป็นทอง 18 กะรัตให้เลือก 3 สีด้วยกัน ได้แก่ เยลโลว์โกลด์ พิงค์โกลด์และไวท์โกลด์ โดยที่หน้าปัดลวดลายเปอติตตาปิสเซอรีในแต่ละรุ่นนั้นจะเป็นสีเดียวกันกับตัวเรือนและสายเพื่อคุมโทน และมีหลักชั่วโมงกับเข็มบอกเวลาที่ทำจากทองแท้
ด้วยเส้นผ่านศูนย์กลาง 23 มม. Royal Oak Mini จึงเป็นนาฬิกาที่เล็กที่สุดในคอลเลกชัน Royal Oak ในปัจจุบัน นาฬิกาขนาดเล็กแต่ทรงพลังเรือนนี้ทำหน้าที่เป็นเครื่องเตือนใจว่า Audemars Piguet นำเสนอนาฬิกาที่บางและประณีตสำหรับผู้หญิงตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 อย่างไร พิมพ์เขียวการออกแบบของนาฬิกาคือ Mini Royal Oak ขนาด 20 มม. ซึ่งเปิดตัวในปี 1997 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 25 ปีของคอลเลกชัน นาฬิการุ่นใหม่นี้มีให้เลือกระหว่างทองคำ 18 กะรัต สีชมพู หรือสีขาว พร้อมหน้าปัดรูปแบบ Petite Tapisserie ที่ไล่โทนสี ตำแหน่งบอกชั่วโมงและเข็มนาฬิกาสีทองช่วยเสริมความสมบูรณ์ของชุดสีโมโนโครมิกสำหรับแต่ละรูปแบบจากทั้งสามแบบ
ความสวยงามของเครื่องประดับที่มีน้ำค้างแข็ง
นาฬิกา Royal Oak Mini แต่ละเรือนมีพื้นผิวที่ดูเป็นประกายด้วยเทคนิคฟรอสต์โกลด์ที่ Audemars Piguet ใช้มาตั้งแต่ปี 2016 แล้ว ฟรอสต์โกลด์เป็นวิธีการตกแต่งพื้นผิวที่ทางแบรนด์ร่วมกับคาโรลีนา บุชชี โดยเป็นการต่อยอดมาจากเทคนิคดั้งเดิมในวงการจิวเวลรี ความละเอียดอ่อนของเทคนิคนี้จำเป็นต้องอาศัยการใช้เครื่องมือที่มีปลายเป็นเพชรกดลงไปบนพื้นผิวทองจนเกิดเป็นร่องเล็กๆ จำนวนมากจนดูราวกับเป็นประกายจากละอองเพชร พื้นผิวแบบฟรอสต์โกลด์นี้จะถูกตัดด้วยพื้นผิวแบบขัดเงาบนเหลี่ยมของขอบตัวเรือนทรงแปดเหลี่ยมและข้อสายที่ไล่เรียงกันลงไป แล้วยังมีการขัดซาตินบนสันด้านข้างของตัวเรือนและสายนาฬิกาที่ช่วยเพิ่มความลุ่มลึกและผิวสัมผัสให้กับเรือนเวลารุ่นนี้ได้อย่างน่าสนใจ
Royal Oak Mini แต่ละเรือนแวววาวด้วย Frosted Gold ซึ่งเป็นพื้นผิวที่ได้รับแรงบันดาลใจจากจิวเวลรี่ ซึ่งได้รับการพัฒนาร่วมกับ Carolina Bucci และใช้งานที่ Audemars Piguet มาตั้งแต่ปี 2016 โดยเป็นการใช้เครื่องมือปลายเพชรเพื่อสร้างรอยบุ๋มเล็กๆ บนทองคำ พื้นผิวทำให้เกิดเอฟเฟกต์ฝุ่นเพชรที่เปล่งประกาย พื้นผิวนี้ตัดกันด้วยมุมเอียงขัดเงาของกรอบแปดเหลี่ยมอันเป็นเอกลักษณ์และข้อต่อเรียวของสายนาฬิกา การตกแต่งด้วยผ้าซาตินบนตัวเรือนและด้านข้างสายช่วยเพิ่มความลึกและพื้นผิวให้กับนาฬิกา
“นาฬิกา Royal Oak Mini ใหม่ที่มีขนาดเล็ก น่ารัก สร้างสรรค์และดูสบายๆ นี้เป็นการนำเอาตำนานแห่งเรือนเวลาสำหรับสุภาพสตรีรุ่นหนึ่งจากปี 1997 กลับมาทำใหม่ ทั้งยังเป็นการนำเสนอคุณลักษณะแห่งความยืดหยุ่นของคอลเลคชั่น Royal Oak ที่สามารถก้าวผ่านขีดจำกัดของยุคสมัย เพศ เทรนด์และขนาดได้เป็นอย่างดี”
เซบาสเตียน วิวาส
ผู้อำนวยการฝ่ายประวัติศาสตร์และพิพิธภัณฑ์ Audemars Piguet
“นาฬิกา Royal Oak Mini รุ่นใหม่มีขนาดเล็ก มีเสน่ห์ สร้างสรรค์ และเกือบจะไร้สาระ ฟื้นคืนตำนานของผู้หญิงที่เกิดในปี 1997 นาฬิกาเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความเป็นพลาสติกที่ไม่ธรรมดาของคอลเลกชัน Royal Oak ซึ่งอยู่เหนือทศวรรษ เพศ เทรนด์ และมิติต่างๆ”
เซบาสเตียน วีวาส
ผู้อำนวยการมรดกและพิพิธภัณฑ์ โอเดอมาร์ส ปิเกต์
ระบบควอตซ์พร้อมอายุการใช้งานแบตเตอรี่ 7 ปี
นาฬิกา Mini Royal Oak รุ่นดั้งเดิมที่เปิดตัวในปี 1997 นั้นใช้เครื่องนาฬิการุ่นคาลิเบอร์ 2601 ซึ่งเป็นเครื่องแบบควอตซ์ที่บางที่สุดในโลกในเวลานั้น และยังเป็นเครื่องรุ่นที่มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางเล็กที่สุดรุ่นหนึ่งในเวลานั้นด้วย ดังนั้นนาฬิกา Royal Oak Mini ใหม่จึงเลือกเดินตามเส้นทางดังกล่าวด้วยการใช้เครื่องควอตซ์รุ่นใหม่รหัสคาลิเบอร์ 2730 ซึ่งมีอายุแบตเตอรีนานถึงกว่า 7 ปี และเจ้าของนาฬิกาสามารถสั่งให้แบตเตอรีหยุดทำงานเป็นการชั่วคราวได้โดยง่ายเพียงดึงเม็ดมะยมออกมา
เมื่อ Mini Royal Oak รุ่นดั้งเดิมเปิดตัวในปี 1997 เครื่องนี้ขับเคลื่อนโดย Caliber 2601 ซึ่งเป็นเครื่องควอตซ์ที่บางที่สุดและเป็นหนึ่งในเครื่องควอตซ์ที่เล็กที่สุดในโลกในยุคนั้น Royal Oak Mini ใหม่เดินตามรอยรุ่นก่อนด้วยกลไกควอตซ์รุ่นใหม่ Calibre 2730 ซึ่งมอบความสะดวกสบายด้วยอายุการใช้งานแบตเตอรี่มากกว่า 7 ปี แบตเตอรี่สามารถปิดการใช้งานชั่วคราวได้เมื่อจำเป็น เพียงแค่ดึงเม็ดมะยม
ความต่อเนื่องของมรดก
Royal Oak Mini กำหนดนิยามใหม่แห่งความสง่างามในรูปแบบของสุภาพสตรี ด้วยการผสานความเป็นเรือนเวลาเข้ากับความเป็นจิวเวลรีด้วยขนาดที่เล็กและบาง แต่ยังคงไว้ซึ่งความประณีตในทุกรายละเอียด นาฬิกา Royal Oak Mini ทั้ง 3 รุ่นนี้อาจจะมีขนาดที่เล็กมากแต่ก็สามารถนำเสนอความเป็น Royal Oak ได้แบบไม่ผิดเพี้ยน ทั้งยังเป็นการสานต่อธรรมเนียมแห่งศิลปะและความมีระดับที่ข้ามผ่านข้อจำกัดทางด้านเทคนิคและสุนทรียะต่างๆ ได้เรื่อยมาตั้งแต่ที่คอลเลคชั่นนี้ถือกำเนิดขึ้นเมื่อปี 1972 เราจึงกล่าวได้ว่า Royal Oak Mini เป็นมากกว่าเพียงแค่เครื่องประดับ เพราะความมีชั้นเชิง การขัดแต่งพื้นผิวที่สะดุดตาและความเอื้ออำนวยต่อการสวมใส่จริงในชีวิตประจำวันทำให้ Royal Oak Mini รุ่นนี้เป็นนาฬิกาที่ประกาศถึงจุดยืนของผู้สวมใส่ว่าเธอนั้นไม่เพียงสนใจรูปลักษณ์ภายนอกของเรือนเวลา แต่ยังให้น้ำหนักกับเรื่องราวแห่งความเป็นมาที่แฝงอยู่ภายในดีไซน์นั้นอีกด้วย
Royal Oak Mini กำหนดนิยามใหม่ของความสง่างามของผู้หญิงด้วยการผสมผสานการผลิตนาฬิกาและเครื่องประดับเข้ากับขนาดที่เล็กกระทัดรัด รูปลักษณ์เพรียวบาง และงานฝีมือที่ประณีต แม้จะมีขนาดกะทัดรัด แต่นาฬิกาทั้งสามเรือนนี้ยังคงรักษาดีไซน์ Royal Oak ไว้อย่างไม่ผิดเพี้ยน นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1972 Royal Oak ได้ก้าวข้ามขีดจำกัดทางเทคนิคและสุนทรียภาพ และเวอร์ชัน Mini นี้ยังคงรักษาประเพณีนี้ไว้ด้วยศิลปะและคลาส นาฬิกาเหล่านี้เป็นมากกว่าเครื่องประดับ แต่ยังรวบรวมเอาความซับซ้อน ผสมผสานการตกแต่งที่สะดุดตาเข้ากับการใช้งานในชีวิตประจำวัน เป็นตัวเลือกที่น่าดึงดูดสำหรับผู้ที่ให้ความสำคัญกับรูปลักษณ์ภายนอกของนาฬิกาพอๆ กับมรดกที่ฝังอยู่ภายในนาฬิกา
